sábado, 8 de novembro de 2014

Que Música Dedicar Para Sua(seu) Namorada(o): Dio Come Ti Amo

Música recomendada: Dio Come Ti Amo - de Giacomo Modugno by Gigliola Cinquetti 

"Deus como te amo!" Quem não deseja ouvir da pessoa que ama estas palavras?
E nesta canção estas palavras são música. E na voz fabulosa da Gigliola Cinquetti é impossível não se desmanchar em beijos após tão bela declaração de amor.

letra traduzida:
"No céu passam nuvens
que vão de encontro ao mar
lembram lenços brancos
que saúdam o nosso amor

Deus, como te amo
não é possível
ter entre os braços
tanta felicidade

Beijar os teus lábios
com perfume de vento
nós, dois apaixonados
como ninguém no mundo

Deus, como te amo
tenho vontade de chorar
em toda a minha vida
nunca senti isso

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo

Um sentimento tão precioso
um sentimento tão verdadeiro
quem pode parar um rio
que corre em direção ao mar

As andorinhas no céu
que vão de encontro ao sol
quem pode mudar o amor
o meu amor por ti

Deus, como te amo
Deus, como te amo"

http://letras.mus.br/gigliola-cinquetti/390810/



quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Que Música Tocar Quando Mandar Alguém Se Ferrar: Vou Festejar

Música recomendada: Vou Festejar - Beth Carvalho

Ah! Tu me traiu, né safado!? Então toma.

Uma música que celebra muito a queda de quem trai.

letra:
"Chora!
Não vou ligar
Não vou ligar
Chegou a hora
Vais me pagar
Pode chorar
Pode chorar

É, o teu castigo
Brigou comigo
Sem ter porquê
Eu vou festejar
Vou festejar
O teu sofrer
O teu penar

Você pagou com traição
A quem sempre
Lhe deu a mão"





sexta-feira, 24 de outubro de 2014

Que Música Dedicar Para Sua(seu) Namorada(o): You are so beautiful to me

Música recomendada: You are so beatiful to me - Joe Cocker


Linda mesmo! Com esta música seu amor irá se jogar sem seus braços.
Declara, claramente, que "Você é Linda(o) para mim, você é tudo o que esperava, tudo o que preciso" e só. Alguém quer mais que isso?

Letra traduzida:
Você é tão linda para mim
Você é tão linda para mim
Você não vê?
Você é tudo que eu esperava
Você é tudo que eu preciso
Você é tão linda para mim

Essa alegria e felicidade que você traz
Essa alegria e felicidade que você traz
Como um sonho
A luz guia que brilha no meio da noite
Presente de Deus para mim
Você é tão linda para mim

A luz guia que brilha no meio da noite
Presente de Deus para mim
Você é tão linda para mim


sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Que Música Tocar Quando Dispensar o Namorado: Bills, Bills, Bills

Música recomendada: Bills, Bills, Bills - Destiny´s Child

Música recomendada pela minha amiga Elisa Cielu.
Esta música fala de um tipo específico de cara: o do tipo que adora se mostrar com o dinheiro dos outros, no caso o dinheiro da namorada. Se você achou este tipo de crápula na sua vida, se livra logo! Porque não é apenas o seu coração que ele quebra, a sua conta no banco também.

Parte da letra traduzida:


No início, nós estávamos bem
Você levava-me a lugares onde eu nunca havia ido
Mas agora, você está confortável
Não faz mais as coisas que fazia
Você foi devagarzinho me fazendo pagar por suas contas
E agora você quer usar meu carro.
Dirige o dia todo e não enche o tanque
E você tem a audácia de vir até mim
Pedir dinheiro emprestado para pagar na próxima semana.

(Ponte)
Você é insignificante bom pra nada, tipo um irmão
Boba sou eu,por que eu não encontrei um outro?
Um dançarino,quando as coisas ficam difíceis, eu quero alguém pra me ajudar
ao invés de um imbecil como você que não sabe o papel de um homem


quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Que Música Tocar No Meu Casamento: Tenshi no Yubikiri - Karekano´s Opening Theme

Música recomendada: Tenshi no Yubikiri - Karekano´s Opening Theme by Fukuda Mai

 Esta música alegre é o tema de abertura do animê Kareshi Kanojo no Jijou (As Razões Dele e Os Motivos Dela) ou simplesmente Karekano. Uma das histórias shoujo mais legais que já vi na minha vida. Apesar do animê ter terminado precocemente, o mangá é excelente e todas as músicas criadas para o animê são ótimas.
Esta música, Tenshi no Yubikiri, é uma sugestão do meu amigo Jorge Kawakami que mora no Japão. Tenho muita saudade deste grande amigo.
Vamos à letra:
Você pode sonhar,
Deixe-se guiar por seus sinceros sentimentos;
Se você conseguir transmiti-los.
Sonhos se tornam realidade;
Você pode sonhar, esse amor inocente se tornará asas
A promessa do anjo (desejo) que se torna realidade!
Quando na minha frente vejo você passar e olho seu rosto de perfil
Meu coração começa a dançar;
Ouço sua voz; Direciono meus ouvidos (para ouvir melhor)
Com isso consegui conhecer um pouco mais sobre você!
Se pudesse ter um pouco mais de coragem
Gostaria de fitar esses olhos!
Você pode sonhar,
Deixe-se guiar por seus sinceros sentimentos;
Se você conseguir transmiti-los.
Sonhos se tornam realidade;
Você pode sonhar, esse amor inocente se tornará asas
A promessa do anjo que se torna realidade!
Toda vez que vejo seu semblante brilhar
Sinto uma dor no peito e fecho meus olhos
Esse sentimento de tristeza se que se transforma em lagrimas
E mesmo não querendo mostrá-las, acabam escorrendo pela minha face
Com determinação e sem medo de ferir-me (o coração)
Mostro meu dedo mindinho para o espelho!
(No Japão, quando duas pessoas fazem uma promessa mutua, elas unem
o dedo mindinho da mão; no caso da musica, a garota esta fazendo uma 
promessa a si mesma)
Você pode sonhar, me abrace. Quero transformar em palavras 
o que eu sinto por você.  Eu te amo!
Você pode sonhar, esse amor inocente se tornará asas
A promessa do anjo (desejo) que se torna realidade!
Você pode sonhar,
Deixe-se guiar por seus sinceros sentimentos;
Se você conseguir transmiti-los.
Sonhos se tornam realidade;
Você pode sonhar, esse amor inocente se tornará asas
A promessa do anjo (desejo) que se torna realidade!


http://youtu.be/sxG3Erobazs

segunda-feira, 13 de outubro de 2014

Que Música Tocar Quando Estiver Deprimido: Firework

Música recomendada: Firework - Katy Perry

Esta música levanta o astral e lhe dá aquele ânimo ao dizer que quando você está para baixo e se sentindo o cocô do cavalo do ajudante do bandido no faroeste. Você só tem que acender a chama da luz que há dentro de você e deixá-la brilhar.

Parte da letra traduzida:
"Você sabe que ainda
Há uma chance para você
Porque há uma faísca em você
Que acendê-la
E deixá-la brilharVocê só tem
Domine a noite
Como no dia da Independência
Porque, baby, você é um fogo de artifício
Vá em frente, mostre o que você vale
Faça-os sair "Ah, ah, ah!"
Enquanto você é atirado pelo céu "Ah, ah!"
Baby, você é um fogo de artifício
Vamos, deixe suas cores explodirem
Faça-os sair "Ah, ah, ah!"
Você vai deixá-los surpresos"


http://letras.mus.br/katy-perry/1731882/traducao.html

sábado, 11 de outubro de 2014

Que Música Tocar No Meu Casamento: Here, There And Everywhere

Música recomendada: "Here, There And Everywhere" - The Beatles

É uma linda música dos beatles que fala da importância da pessoa amada ao nosso lado.
Não conhecia essa música até o meu professor de inglês me apresentá-la, ao ouvir eu automaticamente pensei que ela parecia ótima para um casamento.

"Para levar uma vida melhor,
preciso que meu amor esteja aqui...
Aqui, fazendo cada dia do ano.
Mudando minha vida com o aceno de sua mão,
Ninguém pode negar que existe alguma coisa lá."

http://letras.mus.br/the-beatles/284/traducao.html




quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Que Música Tocar No Meu Casamento: Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World

Música recomendada: Somewhere Over the Rainbow/What wonderful World  - Israel Kamakawiwo'ole

Música linda na versão deste artista havaiano. As duas músicas originais também são fabulosas, mas esta ganha a cadência do ukulelê e a voz suave de Israel neste mash-up incrível.

Letra Traduzida:

Em algum lugar além do arco-íris
Bem lá no alto
E os sonhos que você sonhou
Uma vez em um conto de ninar
Em algum lugar além do arco-íris
Pássaros azuis voam
E os sonhos que você sonhou
Sonhos realmente se tornam realidade

Algum dia eu vou desejar à uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris pássaros azuis voam
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?

Bem, eu vejo árvores verdes e
Rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer pra mim e pra você
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso

Bem eu vejo céus azuis e eu vejo nuvens brancas
E o brilho do dia
Eu gosto do escuro e eu penso comigo
Que mundo maravilhoso

As cores do arco-íris tão bonitas no céu
Também estão no rosto das pessoas que passam
Eu vejo amigos apertando as mãos
Dizendo, "como você está? "
Eles estão realmente dizendo eu... eu te amo!
Eu ouço bebês chorando e vejo eles crescerem
Eles aprenderão muito mais
Do que nós sabemos
E eu penso comigo mesmo
Que mundo maravilhoso

Algum dia eu vou desejar à uma estrela
Acordar onde as nuvens estão muito atrás de mim
Onde problemas derretem como balas de limão
Bem acima dos topos das chaminés é onde você me encontrará
Em algum lugar além do arco-íris bem lá no alto
E o sonho que você desafiar, por que, porque eu não posso?